Махала “Старо село”
…нієрѣ отца и сыпоспешеннемь сина…
Превод: „…в името на Отца и със съдействието на Сина…“ (стандартна Троична формула в началото на църковни надписи).
…шеннемь свѣтѣго духа аминъ с(ъ)връшнсе…
Превод: „…на [Свети]аго Духа, амин, се извърши…“ (завършване на встъпителния призив и начало на действието по изграждането/изписването).
…храмъ рождаство пресвѣтне владнчцы нашаи богородицы…
Превод: „…храмът [на] Рождество [на] пресветлата наша владичица Богородица…“ (посвещението на храма).
…присно деви марии…
Превод: „…приснодева Мария…“ (продължение на Богородичното титулуване).
…и започесъ н…. врънсе…
Превод: „…и започна се [от]… връшен…“ (начало на строителните или изписвателните работи).
…намоча ие вълето з…
Превод: „…в лето 7000…“ (началото на датировката по старото византийско летоброене от сътворението на света, където буквата „з“ обозначава числото 7000).
…мнсяц но…
Превод: „…месец но…“ (началото на изписването на месец ноември).
1.Църквата „Рождество на Пресвета Богородица“ се намира в махала “Старо село”, с. Миланово (Осиково) на 3 км. от съвремения центъра на селото.
“Датирана от 17 в., паметник на културата деклариран с писмо НИПК изх.№328/28.01.1982г., като ХУДОЖЕСТВЕНА културна ценност с предварителна категория „Национално Значение“.”
Списък на храмовете в община Своге, в който е записана като ХУДОЖЕСТВЕН паметник категория “местен”.
2. Презентация описваща работата по реставрацията на стенописите в храм Рождество на Пресвета Богородица, махала “Старо село”.
3. Табла, представени на научен форум „Форум Реставрация 2017” в ХГ „Илия Бешков“, г. Плевен
4. Интериорни панорами след реставрацията на стенописите
